本真性
- 中文名
- 本真性
- 英文名
- Authenticity
- 其他译名
- 本真、真诚性
- 对立概念
- 非本真(inauthenticity)
- 词源
- 希腊语 authentikos,意为“本源维持”
- 现代理论源头
- 18世纪浪漫主义,卢梭的自我真实性思想
- 存在主义代表
- 海德格尔、萨特、西蒙·波娃
- 当代伦理学代表
- 查尔斯·泰勒
- 相关领域
- 存在主义哲学、伦理学、美学、民俗学
本真性(Authenticity,又译本真、真诚性)是存在主义哲学中的术语,指人在外界的压力和干扰下,忠于自己的个性、精神和品格的特质,其反面被称为非本真(inauthenticity)。11本真zh.m.wikipedia.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开
本真性作为西方伦理学的核心概念,起源于希腊语 authentikos 的“本源维持”语义;其现代形态滥觞于18世纪浪漫主义时期,卢梭虽未直接使用“本真性”一词,但其对“返归自然”与自我真实性的阐发被视为该概念的重要理论源头。22本真性baike.baidu.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
概念界定
本真性(authenticity)在日常用法中首先指某物「是真的、不是假的」——一件文物、一份手稿、一种情感或一种生活方式被判定为名副其实、非仿制、非伪装。这一用法把本真性理解为一种与对象本身相符的属性,是后续哲学讨论的起点。44Authenticitymerriam-webster.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|55authentic, adj. and n.oed.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在哲学伦理学中,本真性通常被界定为一种与「成为自己」相关的规范理想:它要求个体的信念、情感、选择与行动不被外部压力、社会角色或自我欺骗所遮蔽,而是出自本人真正认可的价值。这一界定把本真性从「物的真伪」扩展为「人的存在方式」。66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开|77Authenticity (philosophy)britannica.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
斯坦福哲学百科全书「Authenticity」词条指出,本真性概念在当代道德哲学中主要围绕两个问题展开:一是本真性是否是一种独立的伦理价值,二是本真性要求与道德要求之间是否存在张力。词条同时强调,本真性并非单一概念,而是在存在主义、社群主义与心理学传统中有不同侧重。66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在存在主义传统中,本真性被理解为个体面对自身自由与有限性时的一种承担姿态;非本真则表现为把自身的选择归因于外部角色、习俗或他人期待。这一对照构成本真性概念的核心语义框架。77Authenticity (philosophy)britannica.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|88Existentialismplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在美学与民俗学中,本真性被用作评价文化对象(民间艺术、手工艺、音乐表演、遗产地)的判据,指其来源、传承与制作过程的可信性;这一用法与哲学伦理学中的「成为自己」含义不同,但共享「非伪造、非表面化」的语义核心。99Authenticity in Artoxfordartonline.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|1010Authenticity in Tourismsciencedirect.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
本真性概念在当代讨论中常被区分为认识论形态(发现真实的自我)、创造论形态(通过选择塑造自我)与叙事论形态(通过讲述连贯的生命故事构成自我)三种理论形态;这一三分法是对不同思想家立场的归纳,而非某一思想家的原始分类。66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开|1111Narrative Identityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
有学者指出,本真性概念在消费社会与旅游文化中被商品化,形成「本真性表演」现象:被展示的文化对象为满足外来者期待而被重新包装,其本真性反而成为被建构的产物。这一批评把本真性从个体伦理问题扩展为文化政治问题。1010Authenticity in Tourismsciencedirect.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|1212The Presentation of Self in Everyday Lifepenguinrandomhouse.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
关于本真性是否可作为跨文化普遍适用的伦理概念,学界存在争论:一方认为本真性是现代西方个人主义传统的产物,不宜直接套用于其他文化语境;另一方认为本真性要求在不同文化中有不同表达,但其核心关切具有普遍性。66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开|1313Authenticity and Culturebrill.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
| 语境 | 核心含义 | 典型判据 |
|---|---|---|
| 日常与文物鉴定 | 对象名副其实、非仿制 | 来源、材质、制作工艺 |
| 哲学伦理学 | 个体成为自己、不自欺 | 信念与行动是否出自本人认可的价值 |
| 存在主义 | 承担自由与有限性 | 是否把选择归因于外部角色或习俗 |
| 美学与民俗学 | 文化对象的来源与传承可信 | 传承谱系、表演语境、制作过程 |
| 旅游与文化研究 | 被展示文化的可信性 | 是否被为外来者期待而重新包装 |
词源与语义演变
英语形容词 authentic 源自希腊语 authentikos,其词根 authentes 由 autos(自身)与 -hentes(做者、施行者)构成,原义指“自己亲手做某事的人”“自作主张者”乃至“主人、权威”。1414authentic (adj.) — Online Etymology Dictionaryetymonline.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|55authentic, adj. and n.oed.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在古典与中世纪语境中,authentikos 及其拉丁化形式 authenticus 主要是一个法律与文献学术语,用于表示文件、契约、圣物或文本“具有权威、可作准、非伪托”,与“真迹”“正本”相对的是“摹本”“伪作”。1414authentic (adj.) — Online Etymology Dictionaryetymonline.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|1515authentique — Dictionnaire de l'Académie françaisedictionnaire-academie.fr前往参考资料 ↓在新标签页中打开
《牛津英语词典》所记录的 authentic 早期义项集中于“具有权威的”“原初的、非复制的”“法律上有效的”,其现代主观性含义(“忠于自我”)是较晚的引申。55authentic, adj. and n.oed.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
authenticity 作为由 authentic 派生的名词,在英语中直到较晚近的时期才获得独立地位;《牛津英语词典》将其最早用例追溯到 18 世纪中叶前后,且早期用法仍限于“权威性、真实性”的客观义。55authentic, adj. and n.oed.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
法语 authentique、德语 authentisch、意大利语 autentico 等同源词在各自语言中同样长期承担“经认证的、可信的、原本的”这一法律—文献学功能,这一语义层至今仍是各语言词典的首要义项。1515authentique — Dictionnaire de l'Académie françaisedictionnaire-academie.fr前往参考资料 ↓在新标签页中打开|1616authentisch — Digitales Wörterbuch der deutschen Sprachedwds.de前往参考资料 ↓在新标签页中打开
“本真性”作为汉语译名,是 20 世纪以来对 authenticity/Authentizität 的意译:取“本”(本原、本来)与“真”(真实、不假)合成,既保留“原本为真”的文献学含义,又承载“回归自身”的哲学含义;在港台文献中亦见“真实性”“原真性”等译法。66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在哲学语境中,德语 Eigentlichkeit(本真性)与形容词 eigentlich(本真的、本己的)同源,字面义为“属己性”“成为自己的”,海德格尔正是借这一日常德语词的词源张力来区分本真存在与非本真存在。1717Martin Heidegger — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在遗产保护与博物馆学领域,authenticity 的官方汉译长期为“真实性”,《保护世界文化和自然遗产公约》实施指南以“真实性”与“完整性”作为评定世界遗产的核心标准,这一用法与哲学意义上的“本真性”形成术语分工。1818Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Conventionwhc.unesco.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开
1994 年通过的《奈良真实性文件》对以欧洲为中心的“真实性”判定标准提出修正,主张真实性的判断应尊重文化多样性,将文化语境纳入考量,此后“真实性”在遗产话语中由单一材质标准转向多元价值标准。1919The Nara Document on Authenticity (1994)whc.unesco.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在民俗学与民族音乐学中,authenticity 自 20 世纪后期起被大量用于标记“未被现代性污染的”民间表演,但学者普遍指出这一用法本身是研究者与市场共同建构的产物,而非对象固有的属性。2020Authenticity — Oxford Bibliographies in Anthropologyoxfordbibliographies.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
语义演变上存在一条可辨识的线索:从“权威认证的文本/物件”(客观义),到“未经篡改的原本”(文献学义),再到“忠于自身的存在方式”(主体义),最后扩展至“体验、地方、表演的原初性”(文化义)。1414authentic (adj.) — Online Etymology Dictionaryetymonline.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
有语言学者指出,authentic 的现代主观义在英语中的普及与 20 世纪存在主义哲学的译介密切相关,属于哲学话语反向塑造日常词义的情形,而非词义的自然漂移。66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
| 语言 | 词形 | 首要义项 | 引申义项 |
|---|---|---|---|
| 希腊语 | authentikos | 自作主张的、有权威的 | 原本的、可信的 |
| 拉丁语 | authenticus | 经认证的、有权威的 | 真迹的 |
| 英语 | authentic / authenticity | 权威的、原本的 | 忠于自我的 |
| 法语 | authentique / authenticité | 经认证的、原本的 | 真诚的 |
| 德语 | authentisch / Authentizität | 可信的、原本的 | 本真的(哲学) |
| 德语 | eigentlich / Eigentlichkeit | 本己的、属己的 | 本真的(海德格尔术语) |
| 汉语 | 本真性/真实性 | 原本为真 | 回归自身的存在方式 |
思想前史:卢梭与浪漫主义
“本真性”(authenticity)作为一个明确的道德与哲学理想,通常被追溯到18世纪下半叶的欧洲,尤其是卢梭与随后的浪漫主义运动;在此之前,西方思想中并非没有“做真实的自己”的零散表述,但它尚未被系统化为一种关于自我、社会与善的规范理想。66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
卢梭在《论科学与艺术》(1750)与《论人类不平等的起源和基础》(1755)中提出,文明社会的礼俗、虚荣与比较使人远离自身自然的、内在的声音;他把“回归自然”与“听从良知”作为对抗社会异化的规范资源,这一思路成为后世本真性话语的重要源头。2121Rousseau, Jean-Jacquesbritannica.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
卢梭在《爱弥儿》(1762)中把教育的目标描述为培养一个“依其本性而生活”的人,强调自然发展先于社会塑造;这一教育构想常被解读为本真性伦理在实践层面的早期表达。2121Rousseau, Jean-Jacquesbritannica.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|2222Emile, or On Educationbritannica.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
卢梭在《忏悔录》(1782—1789年陆续出版)开篇宣称要“如实展示一个人”,把自我书写当作对自身真实性的公开检验;这种以自传形式呈现“真实自我”的做法,被后世视为本真性观念在文学与自我理解领域的重要先例。2121Rousseau, Jean-Jacquesbritannica.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|2323Confessions (Rousseau)britannica.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
查尔斯·泰勒在《本真性伦理》(1991)中把本真性的思想前史明确追溯到卢梭与浪漫主义,认为18世纪末出现了一种新的“自我”理解:人不再仅以社会角色定义自身,而开始把“忠于自己”视为道德要求。66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
浪漫主义运动(约1790—1830年,以德国耶拿、海德堡与英国湖畔诗人为代表)把“表现”与“创造”置于人的核心:艺术作品被视为内在情感与个性的表达,而非对既定规则的模仿;这种表现主义的人性观为本真性提供了美学与形而上学的框架。2424The Roots of Romanticismpress.princeton.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
以赛亚·伯林在《浪漫主义的根源》(1965年演讲,1999年出版)中指出,浪漫主义引入了一种“表现主义”的人性模型:人不是被给定的,而是通过自身的表达与创造成为其所是;这一模型与本真性观念密切相关。2424The Roots of Romanticismpress.princeton.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开|2525Isaiah Berlin, The Roots of Romanticismbritannica.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
赫尔德(Johann Gottfried Herder)在《论语言的起源》(1772)等著作中提出,每个民族、每种文化乃至每个人都有其独特的、不可通约的表达方式;这种个体性与文化独特性的强调,被泰勒等人视为本真性伦理的重要思想前史。2626Herder, Johann Gottfriedbritannica.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
德国浪漫主义(如施莱格尔兄弟、诺瓦利斯、施莱尔马赫)把“反讽”“断片”与“个体感受性”提升为文学与哲学原则,强调自我在表达中不断生成;这一取向与本真性所要求的“成为自己”有直接的思想关联。2424The Roots of Romanticismpress.princeton.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开|2727Romanticismbritannica.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
英国浪漫主义诗人华兹华斯在《抒情歌谣集》1800年版序言中主张,诗歌是“强烈情感的自然流露”,并强调以日常语言表达普通人的真实感受;这一宣言常被引为本真性在美学领域的前驱表述。2828Preface to Lyrical Balladsbritannica.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|2424The Roots of Romanticismpress.princeton.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
卢梭与浪漫主义所开启的本真性思路,在19世纪经由德国唯心主义(尤其是黑格尔对“自我表现”与“承认”的讨论)与克尔凯郭尔的“成为自己”命题得到进一步展开,但后者已属于本真性概念史的后一阶段。66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
学界对“卢梭是否可被视为本真性伦理的奠基者”存在不同侧重:一派强调卢梭的自然与良知概念已具备本真性的规范结构,另一派则认为卢梭的“自然”仍是形而上学预设,真正意义上的本真性要到浪漫主义的表现主义人性观才成形。66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
对立说法有研究者主张,卢梭的“自然”与“良知”更多是一种道德形而上学设定,而非现代意义上的“自我真实性”理想;本真性作为规范概念应主要归功于浪漫主义的表现主义转向。2424The Roots of Romanticismpress.princeton.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
海德格尔论本真与非本真
此在与常人
海德格尔在《存在与时间》(1927)中把「此在」(Dasein)规定为这样一种存在者:它在其存在中总是已经对存在有所领会,并且它的存在本身对它而言是一个问题。本真与非本真的区分不是给此在贴上两种道德标签,而是描述此在领会自身存在的两种方式。2929Sein und Zeitdegruyter.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
「常人」(das Man)是海德格尔用来刻画此在日常存在方式的术语。此在首先和通常并非作为孤立的自我存在,而是消散在「常人」之中:人们怎样看待、怎样判断、怎样享受,此在就怎样看待、判断和享受;「常人」不是一个具体的人,而是一种匿名的、无人称的公共解释方式。2929Sein und Zeitdegruyter.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|1717Martin Heidegger — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
海德格尔用「沉沦」(Verfallen)来描述此在日常中从自身滑入「常人」的动向,其具体样式包括闲谈(Gerede)、好奇(Neugier)与两可(Zweideutigkeit)。沉沦不是道德堕落,而是此在存在论结构中的一个环节,它同时具有诱惑、安定、异化与自我缠绕的特征。2929Sein und Zeitdegruyter.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|1717Martin Heidegger — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在《存在与时间》中,「常人」的统治与「本真性」的可能性并不互相排斥:海德格尔明确否认本真存在意味着脱离「常人」而成为一个特殊的、道德上优越的个体。本真性被规定为对「常人」的一种「修正」(Modifikation),即此在在「常人」之中并以「常人」为背景,重新把自身的存在作为自己的来承担。2929Sein und Zeitdegruyter.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
海德格尔把「畏」(Angst)视为一种基本现身情态:在畏中,世内存在者整体沉落,此在不再能从「常人」的公共解释中获得安定,从而被逼回到自身最本己的能在面前。畏不同于怕,怕总有一个确定的可怕对象,而畏之所畏者是不确定的。2929Sein und Zeitdegruyter.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|1717Martin Heidegger — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
「向死存在」(Sein zum Tode)在海德格尔的分析中承担着把此在从「常人」的日常性中唤回的功能:死亡是此在最本己的、无所关联的、不可逾越的可能性;「常人」把死亡掩盖为「人们都会死」的公共事件,而本真的向死存在则要求此在把死亡作为自己的可能性来先行领会。2929Sein und Zeitdegruyter.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
「良知」(Gewissen)的呼唤在海德格尔那里不是道德律令的声音,而是此在在其最本己的能在中被唤起的「无」:呼声不传达任何可讨论的内容,它把此在从「常人」的公共解释中唤回,使此在面对自身的选择。2929Sein und Zeitdegruyter.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|1717Martin Heidegger — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
向死存在与良知的呼唤
在《存在与时间》中,海德格尔把「向死存在」(Sein zum Tode)规定为此在的一种存在方式:死亡不是此在之外偶然遭遇的事件,而是此在最本己的、无所关联的、不可逾越的可能性;此在只要生存着,就已经被抛入这种可能性之中。3131本真生存和非本真生存的价值意蕴-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
海德格尔区分了死亡的「存在论可能性」与日常沉沦中对此在之死的遮蔽:常人以「人终有一死」这类闲谈把死亡拉平为公共事件,从而掩盖了死亡「最本己」与「无所关联」的性质,使此在逃避自身。3131本真生存和非本真生存的价值意蕴-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
「先行到死」(Vorlaufen in den Tod)是海德格尔用来标识本真生存的关键环节:此在通过先行把握自己的死,把自身作为一个整体来领会,从而从常人的支配中抽身,面对自己最本己的能在。3131本真生存和非本真生存的价值意蕴-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在《存在与时间》的论述次序中,畏(Angst)、先行到死与良知的呼唤被列为此在通达本真生存的三条相互关联的通道;畏揭示出此在在世界中无家可归的处境,先行到死把这一处境彻底化,良知的呼唤则把此在唤回自身。3131本真生存和非本真生存的价值意蕴-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
良知的呼唤(Ruf des Gewissens)在海德格尔那里不是来自外部权威或社会规范的道德命令,而是此在自身发出的呼唤:呼声来自此在而又越过此在,它不传达任何可讨论的内容,只是把沉沦于常人的此在唤向其最本己的能在。3131本真生存和非本真生存的价值意蕴-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
海德格尔对“存在主义”标签的拒绝
海德格尔本人明确拒绝把自己的思想称为“存在主义”。在1946年写给法国哲学家让·博弗雷(Jean Beaufret)的《关于人道主义的书信》(Brief über den Humanismus)中,他开篇即指出“存在主义”这一名称是法国人加给他的,并强调《存在与时间》中的“生存”(Existenz)并非传统形而上学意义上指称现成存在者之实存的“existentia”,因此他的思想不能被归入萨特式的存在主义。3232Brief über den Humanismus (1946)klostermann.de前往参考资料 ↓在新标签页中打开|1717Martin Heidegger — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
《关于人道主义的书信》写于1946年秋,1947年首次以单行本形式出版(法兰克福 Klostermann 出版社),随后被收入《路标》(Wegmarken)文集。这封信通常被视为海德格尔与法国存在主义、尤其是与萨特《存在主义是一种人道主义》公开划清界限的文本。3232Brief über den Humanismus (1946)klostermann.de前往参考资料 ↓在新标签页中打开|3333Martin Heidegger — Encyclopaedia Britannicabritannica.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
海德格尔拒绝“存在主义”标签的核心理由是:他的“基础存在论”追问的是“存在”(Sein)的意义,而不是“人”这一存在者的属性或生存哲学;把《存在与时间》读作一种关于人的生存论人类学,恰恰错失了他所说的“存在之问”。他在信中写道,“存在主义”这一名称与他的思想“毫无共同之处”。3232Brief über den Humanismus (1946)klostermann.de前往参考资料 ↓在新标签页中打开|1717Martin Heidegger — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
海德格尔对“本真性”(Eigentlichkeit)一词的使用也不同于通常意义上的“真诚”或“做自己”。在《存在与时间》中,本真存在指的是此在通过“向死存在”与“良知的呼唤”从“常人”(das Man)的沉沦状态中被唤回自身,是一种存在论上的生存方式,而非道德或心理品质。这一区分使他的“本真”概念难以被直接等同于萨特式的“本真选择”。3030Heidegger's Concept of Authenticity and the Critique of Das Maniep.utm.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开|66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
学界对海德格尔拒绝“存在主义”标签的动机与效果存在不同解读。一种观点认为,这一拒绝是实质性的哲学划界,因为海德格尔的“存在之问”与萨特从主体自由出发的哲学在方法上根本不同;另一种观点则认为,海德格尔在《存在与时间》中对此在生存结构的分析本身已经带有强烈的存在主义色彩,其后期对“存在史”的强调才使这一拒绝显得彻底。3434Sartre, “Existentialism is a Humanism” — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开|3535Heidegger and Sartre: An Essay on Being and Placecup.columbia.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特与西蒙·波娃:自由、自欺与本真选择
存在先于本质
「存在先于本质」是萨特在1945年公开演讲《存在主义是一种人道主义》中提出的命题,1946年该演讲以同名小册子出版;萨特用它来概括无神论存在主义的共同立场:对人而言,先有存在、遭遇、在世界中涌现,然后才由人自己来界定自己是什么。3636Existentialism Is a Humanism (trans. Carol Macomber)yalebooks.yale.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特在《存在主义是一种人道主义》中把这一命题与「主体性」直接挂钩,主张人首先是一个把自己推向未来的主体,而不是一件现成的、可被定义的东西;人只有在实现自己的过程中才取得存在,因此人的「本质」是后天的、由行动构成的。3636Existentialism Is a Humanism (trans. Carol Macomber)yalebooks.yale.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在《存在与虚无》(1943)中,萨特用「自为」(pour-soi)与「自在」(en-soi)的区分来支撑「存在先于本质」:自在是充实的、是其所是的存在,自为则是虚无化的、永远不是其所是且是其所不是的存在,人的实在因此没有任何预先给定的本质。3737L'Être et le Néant: Essai d'ontologie phénoménologiquegallimard.fr前往参考资料 ↓在新标签页中打开|3838Being and Nothingness (trans. Hazel E. Barnes)simonandschuster.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特由「存在先于本质」推出人的「被抛」与「自由」:人发现自己被抛弃在一个没有既定价值与命令的世界里,没有任何普遍人性可供援引,因此人不得不自己为自己作出选择,并为此承担全部责任。3636Existentialism Is a Humanism (trans. Carol Macomber)yalebooks.yale.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特把「自欺」(mauvaise foi)界定为一种逃避自由与责任的意识态度:自欺者以「我就是如此」「环境使我如此」的方式把自己当作一个现成的自在之物,从而否认自己本可以不是这样;《存在与虚无》中著名的「咖啡馆侍者」例子即用来说明这种把角色等同于自身的态度。3737L'Être et le Néant: Essai d'ontologie phénoménologiquegallimard.fr前往参考资料 ↓在新标签页中打开|3838Being and Nothingness (trans. Hazel E. Barnes)simonandschuster.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
西蒙·波娃在《第二性》(1949)中把「存在先于本质」的框架用于性别分析,提出「女人不是天生的,而是被造成的」:女性气质并非由生理本质预先规定,而是在社会处境中被逐步塑造出来的。3939Le Deuxième Sexegallimard.fr前往参考资料 ↓在新标签页中打开
波娃在《第二性》中同时强调「处境」的约束力:她并不认为自由是无限的,而是主张人只能在既定处境中通过「超越」来定义自身;女性被指派为「他者」、被固定在内在性与既成角色之中,正是非本真处境的典型形态。3939Le Deuxième Sexegallimard.fr前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特在《存在主义是一种人道主义》中明确否认存在主义是「静观式的」或「消极的」:他主张存在主义是一种行动与介入的学说,人通过自己的选择与行动来造就自身,懦夫不是由生理或环境先天决定的,而是他自己把自己造成懦夫。3636Existentialism Is a Humanism (trans. Carol Macomber)yalebooks.yale.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特在《存在与虚无》中对「自欺」的分析以「真诚」(sincérité)的悖论为关键:要求一个人「真诚地做自己」,实际上预设了一个现成的自我供其符合,因而真诚本身也可能滑入自欺;本真性因此不能等同于对既有自我的忠实。3737L'Être et le Néant: Essai d'ontologie phénoménologiquegallimard.fr前往参考资料 ↓在新标签页中打开|3838Being and Nothingness (trans. Hazel E. Barnes)simonandschuster.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
学界普遍注意到,萨特在《存在与虚无》中并未正面给出「本真性」的完整规定,而是主要通过自欺的否定性分析来间接界定本真存在;他在该书结尾预告的伦理学专著最终没有完成,因此「本真选择」在萨特那里更多是纲领性的。3737L'Être et le Néant: Essai d'ontologie phénoménologiquegallimard.fr前往参考资料 ↓在新标签页中打开|3434Sartre, “Existentialism is a Humanism” — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
海德格尔在《存在与时间》中把「本真性」(Eigentlichkeit)与「非本真性」(Uneigentlichkeit)作为此在的两种存在方式,并强调非本真性并非本真性的堕落阶段,而是此在日常首先所处的存在状态;萨特的本真性讨论是在这一背景下展开的,但萨特本人后来在《关于人道主义的书信》相关争论中明确与海德格尔的「本真性」概念保持距离。3434Sartre, “Existentialism is a Humanism” — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开|1717Martin Heidegger — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特在《存在与虚无》中提出「自由是一种重负」:人注定是自由的,无法不选择,甚至「不选择」也是一种选择;这种被强制性的自由使本真存在成为一种持续的自我承担,而非一次性的决断。3737L'Être et le Néant: Essai d'ontologie phénoménologiquegallimard.fr前往参考资料 ↓在新标签页中打开|3838Being and Nothingness (trans. Hazel E. Barnes)simonandschuster.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
波娃在《第二性》中把「存在先于本质」与「他者化」机制联系起来:男人被确立为「主体」与「绝对」,女人则被构造为「他者」与「相对」,这种不对称的处境使女性难以作为自由主体来定义自身,因而本真选择对女性而言首先意味着拒绝被固定为他者。3939Le Deuxième Sexegallimard.fr前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特在《存在主义是一种人道主义》中把「存在先于本质」与「责任」绑定:当人选择自己时,他同时也在为所有人选择一种人的形象,因此本真选择不仅是个人事务,还带有普遍的立法意味。3636Existentialism Is a Humanism (trans. Carol Macomber)yalebooks.yale.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特在《存在与虚无》中区分「是其所是」与「不是其所是」,并指出人的实在永远处于「是其所不是」与「不是其所是」的张力之中;这一结构使「本真」不可能是一种已经达成的状态,而只能是一种持续的存在方式。3737L'Être et le Néant: Essai d'ontologie phénoménologiquegallimard.fr前往参考资料 ↓在新标签页中打开|3838Being and Nothingness (trans. Hazel E. Barnes)simonandschuster.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特在《存在主义是一种人道主义》中回应了「存在主义使人无所作为」的指责,强调存在主义恰恰要求人承担起自己的自由,并指出「人除了自己认为的那样以外,什么都不是」这一命题的实践含义是:人必须为自己的存在负责。3636Existentialism Is a Humanism (trans. Carol Macomber)yalebooks.yale.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
波娃在《第二性》中提出「女人不是天生的,而是被造成的」这一命题时,明确把它与「存在先于本质」的存在主义框架联系起来,认为女性气质是社会与文化塑造的产物,而非生理本质的直接表达。3939Le Deuxième Sexegallimard.fr前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特在《存在与虚无》中把「自欺」与「真诚」的悖论联系起来:要求一个人「真诚地做自己」,实际上预设了一个现成的自我供其符合,因而真诚本身也可能滑入自欺;本真性因此不能等同于对既有自我的忠实。3737L'Être et le Néant: Essai d'ontologie phénoménologiquegallimard.fr前往参考资料 ↓在新标签页中打开|3838Being and Nothingness (trans. Hazel E. Barnes)simonandschuster.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
自欺(mauvaise foi)
“自欺”(mauvaise foi)是萨特在《存在与虚无》(L'Être et le Néant,1943)中提出的核心概念,用来描述人对自己自由的逃避:人明明在结构上是被规定的“自为存在”(pour-soi),却把自己当作一个既定的事实、一个“自在存在”(en-soi),从而否认自己的可能性与责任。3434Sartre, “Existentialism is a Humanism” — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开|3434Sartre, “Existentialism is a Humanism” — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特对自欺的经典分析是“咖啡馆侍者”的例子:这位侍者把端盘子、走路、点单的动作做得过分精确,仿佛自己“就是”一个侍者,仿佛侍者的职责像物件的属性一样规定了他;萨特指出,他恰恰是在通过扮演“侍者”来逃避“我并非必然是一个侍者”这一自由。3434Sartre, “Existentialism is a Humanism” — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特区分了“自欺”与“真诚”(sincérité):真诚要求人把自己当作一个确定的事实来承认,例如承认“我就是个懦夫”;但在萨特看来,这种把自我物化的真诚本身仍是一种自欺,因为它把自由选择的结果说成了不可改变的本性。3434Sartre, “Existentialism is a Humanism” — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开|4040Sartre's Concept of Bad Faithbritannica.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特用“自欺”解释人如何与自己的过去和处境发生关系:人不能否认自己曾做过某事,但可以把自己过去的行动说成是“那时的我”而非“现在的我”,从而切断过去与当下选择的联系;在萨特看来,这种把过去当作已完成之物的态度,正是自欺的典型形式。3434Sartre, “Existentialism is a Humanism” — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开|4141Sartre, Existentialism is a Humanismmarxists.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特认为自欺之所以可能,是因为人的实在(réalité humaine)结构上就是“是其所不是、不是其所是”:意识总与自身保持距离,人永远不能完全等同于自己的任何规定,这一“虚无化”的间隙既是自由的根据,也是自欺得以发生的条件。3434Sartre, “Existentialism is a Humanism” — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开|3434Sartre, “Existentialism is a Humanism” — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
西蒙·波娃在《第二性》(Le Deuxième Sexe,1949)中把自欺概念用于分析性别处境:她指出女性常被诱导把自己当作“第二性”、当作相对于男性的客体,从而放弃主体性与超越性;她把这种接受既定角色、放弃自由筹划的态度称为自欺,并认为它是女性处境中的一种普遍诱惑。4242Simone de Beauvoir — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开|4343The Second Sex — Encyclopaedia Britannicabritannica.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
波娃在《第二性》中提出“女人不是天生的,而是后天形成的”(On ne naît pas femme, on le devient),这一命题与自欺分析直接相关:如果女性气质是被建构的角色而非本性,那么把自己完全等同于这一角色就是一种自欺,而承认这种建构性则是走向本真选择的前提。4242Simone de Beauvoir — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开|4444Simone de Beauvoir, The Second Sex (Introduction)marxists.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在萨特与波娃的用法中,自欺不是道德上的虚伪或说谎:说谎者知道真相并有意向他人隐瞒,而自欺者是在自己面前掩盖真相,因此自欺是一种“对自己说谎”却又不完全知道自己正在说谎的意识状态。3434Sartre, “Existentialism is a Humanism” — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特的自欺概念受到后世哲学家的批评:有论者指出,如果自欺要求人同时知道又不知道同一件事,这一概念就面临自我指涉的悖论;也有论者认为萨特把自欺描述得过于理智化,忽略了社会结构与无意识在其中的作用。4545Self-Deception — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
对立说法另一些研究者认为,萨特式的自欺并不需要“同时知道又不知道”这种强悖论:自欺是一种分散的、实践性的自我回避,人通过投入角色与行为来回避对自身自由的明确意识,因此该概念在现象学描述层面是自洽的。45
本真作为对自由的承担
在萨特那里,本真性并不是一种可以一劳永逸地获得的存在状态,而是对人之自由的一种承担方式:人注定是自由的,因为“存在先于本质”,人没有预先给定的本质,必须通过自己的选择来造就自身;本真地存在意味着承认这种自由不可逃避,并为之负责。4646Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontologyroutledge.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|3636Existentialism Is a Humanism (trans. Carol Macomber)yalebooks.yale.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特用“自欺”(mauvaise foi)来命名非本真的存在方式。自欺不是对他人的欺骗,而是意识对自身自由的一种回避:人把自己当作一个既成的“事实性”存在,用角色、身份、性格或处境来解释自己的行为,从而假装自己“只能如此”,以此卸除选择的责任。4646Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontologyroutledge.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|3434Sartre, “Existentialism is a Humanism” — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特在《存在与虚无》中分析了一个著名的自欺例子:一位咖啡馆侍者过分投入地扮演“侍者”这一角色,他的动作过于精确、过于程式化,仿佛他就是一个侍者而不是一个选择了做侍者的人。萨特借此说明,人通过把自己等同于某个社会角色来逃避自由的重负。4646Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontologyroutledge.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特强调,自欺之所以可能,恰恰因为意识具有“自为”(pour-soi)的结构:意识总是超出它此刻所是的东西,它不能完全等同于任何既成事实。因此自欺是一种“不真诚的真诚”,它利用自由来否认自由,是一种在自由内部发生的自我遮蔽。4646Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontologyroutledge.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|3434Sartre, “Existentialism is a Humanism” — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
与本真性相对,萨特把“严肃精神”(esprit de sérieux)也视为非本真的态度:严肃精神把价值当作世界中的既成事实来对待,仿佛价值独立于人的选择而存在,从而掩盖了价值只能由自由来奠基这一事实。4646Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontologyroutledge.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特的本真性概念带有强烈的道德意味,但他拒绝把它理解为一种现成的道德规范。本真性不是一套可以照做的规则,而是对自由之承担这一姿态本身;萨特在《存在主义是一种人道主义》中把存在主义的核心命题表述为“人除了自己认为的那样以外,什么都不是”,并强调人要为自己成为什么样的人负责。3636Existentialism Is a Humanism (trans. Carol Macomber)yalebooks.yale.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开|88Existentialismplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
西蒙·波娃在《第二性》中把本真性与自欺的分析延伸到性别处境:她指出女性常被社会塑造为“他者”,被诱导把自己当作客体、当作相对于男性的第二性来生活,这种“成为他者”的处境容易滋生自欺;本真地存在则要求女性承担自己的自由,拒绝把自己化约为既定的性别角色。4242Simone de Beauvoir — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
波娃在《第二性》中区分了“事实性”与“自由”:女性受制于生理、经济、社会等事实性条件,但事实性并不取消自由,而是自由得以施展的处境。本真性因此不是无视处境,而是在承认处境限制的同时拒绝把处境当作逃避自由的借口。4242Simone de Beauvoir — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
波娃在《模糊性的伦理》中进一步发展了本真性伦理:她认为人的存在是“模糊的”,既是主体又是客体、既是自由又是事实性;本真性在于承担这种模糊性,既不把自己化约为物,也不幻想一种纯粹的自由,而是在具体处境中通过行动赋予存在以意义。4747The Ethics of Ambiguitykensingtonbooks.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特与波娃的本真性概念都强调“承担”(assumption)这一动作:自由不是一种可以占有的属性,而是一种必须被不断重新承担的任务。本真性因此不是一次性的决断,而是贯穿于行动之中的持续姿态。4646Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontologyroutledge.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|4747The Ethics of Ambiguitykensingtonbooks.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特在《存在与虚无》中把“本真性”与“不诚”对置,但他也指出本真性并非一种道德上的“善”,而是一种存在论上的清醒:本真的人并不因此就“更好”,他只是不再以自欺的方式回避自由。这一区分使萨特的本真性概念与通常的道德评价保持距离。4646Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontologyroutledge.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开|3434Sartre, “Existentialism is a Humanism” — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
查尔斯·泰勒与本真性伦理
现代性的三大隐忧
查尔斯·泰勒在《本真性的伦理》中把现代性的困境概括为三个隐忧:个人主义、工具理性,以及政治自由的丧失。这一三分结构是该书中讨论本真性问题的起点,泰勒在指出这三重隐忧的同时,也从中辨认出值得追求的本真性理想。4848从诗性智慧到本真性理想——对泰勒与维柯在现代性问题上的路径解读-教育教学论坛2019年10期-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
第一个隐忧是个人主义的膨胀:现代人获得了前所未有的自我定义与自我实现的空间,但代价是意义视野的窄化与公共维度的萎缩。泰勒的论述重点不在于否定个人自主,而在于指出当个人实现脱离共同的意义背景时,会退化为一种自我封闭的、琐碎化的生活方式。4848从诗性智慧到本真性理想——对泰勒与维柯在现代性问题上的路径解读-教育教学论坛2019年10期-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
第二个隐忧是工具理性的蔓延:以效率、计算与手段—目的关系为核心的理性形式,从生产与技术领域扩展到社会关系与人的自我理解之中,使那些无法被量化与计算的价值(如目的本身的意义、共同善)难以被言说和辩护。4848从诗性智慧到本真性理想——对泰勒与维柯在现代性问题上的路径解读-教育教学论坛2019年10期-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
第三个隐忧是政治自由的丧失:泰勒认为,个人主义与工具理性的结合会削弱公民参与自我治理的意愿与能力,使现代社会的政治生活趋于碎片化与管理化,从而威胁到自由得以维持的制度条件。4848从诗性智慧到本真性理想——对泰勒与维柯在现代性问题上的路径解读-教育教学论坛2019年10期-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
本真性作为道德理想
查尔斯·泰勒把本真性理解为一种道德理想,而非仅仅是一种个人趣味的表达或心理状态;在他看来,本真性要求人忠实于自身,同时也要求这种忠实指向某种超出个人任意选择的东西。4949本真性与善——查尔斯·泰勒的本真性伦理重构-甘肃理论学刊2026年01期-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
泰勒用「强势之善」与「强评价」的理论框架来重构本真性:本真性之所以具有道德分量,是因为它内在地关联着某种强势之善,人对自身生活的强评价(即区分高低、优劣的评价)构成了本真性的伦理内核。4949本真性与善——查尔斯·泰勒的本真性伦理重构-甘肃理论学刊2026年01期-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在泰勒的重构中,现代社会中本真性作为道德理想面临滑向主观主义和相对主义的危险;他把这一危险视为本真性理想被误读、被简化为「各人自行其是」的结果,而非本真性理想本身的必然归宿。4949本真性与善——查尔斯·泰勒的本真性伦理重构-甘肃理论学刊2026年01期-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
对本真性低级形式的批评
泰勒认为,在上述三重困境背后存在一个真正值得挽救的道德理想,即本真性(authenticity);他并不把当代的种种失落简单归因于本真性理想本身,而是把它视为这一理想被扭曲、被廉价化之后的后果。33微信读书weread.qq.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
泰勒明确反对两种极端立场:一是因为当代社会出现种种弊病而全盘否定本真性这一道德理想,二是完全沉湎于本真性的低级实现形式;他认为二者都错失了这一理想本身的价值。33微信读书weread.qq.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
本真性在美学与民俗学中的延伸
在美学领域,本真性概念主要沿着两条线索展开:一是艺术品的真伪鉴定与赝品问题,即一件作品是否确为作者本人所作;二是艺术创作与审美经验中的真诚性要求,即作品是否表达了创作者的真实感受而非迎合市场或惯例。这两条线索在二十世纪的分析美学与艺术社会学中都被系统讨论。5050Languages of Art: An Approach to a Theory of Symbolsphilpapers.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开|5151The Work of Art in the Age of Mechanical Reproductionmarxists.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开
纳尔逊·古德曼在《艺术语言》中提出,艺术品的本真性问题不能仅靠外观相似来判断,因为伪造品与真品可能在视觉上无法区分,但二者在艺术价值上并不等同;他由此主张区分“亲笔艺术”(如绘画)与“代笔艺术”(如音乐演奏、版画),前者存在本真性鉴定问题,后者则通过记谱系统实现多重实例化。5050Languages of Art: An Approach to a Theory of Symbolsphilpapers.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开
瓦尔特·本雅明在《机械复制时代的艺术作品》中提出,机械复制技术(摄影、电影、印刷)使艺术品丧失了其“灵晕”(aura),即作品在特定时空中的独一无二的存在;本真性因此被理解为与“此时此地”绑定的原真性,复制品无法拥有。这一论述成为二十世纪艺术理论中讨论本真性最常被引用的框架之一。5151The Work of Art in the Age of Mechanical Reproductionmarxists.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在民俗学中,本真性(authenticity)长期是界定“民俗”对象的核心标准之一:十九世纪欧洲民俗学在浪漫主义影响下,将“民众的”“口头的”“传统的”视为本真民俗的标志,而将商业化、城市化、大众文化影响下的形式视为非本真的退化。这一取向在二十世纪后半叶受到反思,民俗学家开始质疑以本真性为标准筛选研究对象的做法。5252In Search of Authenticityjstor.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开|5353Folklore and Authenticityfolklore-society.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
雷吉娜·本迪克丝在《在真实性的探求中》一文中指出,民俗学与人类学中的本真性概念往往是一种文化建构,研究者所认定的“本真传统”常常是特定历史条件下被选择和固化的结果,而非自然延续的遗存;她主张将本真性本身作为研究对象,考察其在具体语境中如何被使用和争夺。5252In Search of Authenticityjstor.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在遗产研究与旅游人类学中,本真性被区分为“客观本真性”(对象本身是否原初)、“建构本真性”(本真性由社会协商与叙事建构)与“存在本真性”(游客在体验中获得的真实感)等类型;这一区分由王宁(Ning Wang)在1999年发表的论文中系统提出,成为后续遗产旅游研究广泛引用的分析框架。5454Rethinking Authenticity in Tourism Experiencesciencedirect.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在音乐与表演艺术研究中,本真性常与“历史知情表演”(historically informed performance)运动相关联:该运动主张依据历史乐器、演奏法与原始乐谱来还原作品的原初音响面貌,其背后的本真性理想在二十世纪末受到塔鲁斯金等学者的批评,认为“原汁原味”的还原既不可能也不必要。5555The Pastness of the Present and the Presence of the Pastglobal.oup.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
对立说法历史知情表演的倡导者认为,依据历史证据还原演奏方式能够更忠实地呈现作曲家的意图与作品的历史语境,本真性在此意义上是一种可追求的学术与艺术目标。65
在民俗学与非物质文化遗产保护的制度实践中,本真性标准与“活态传承”理念之间存在张力:以本真性为名要求传承人保持“原样”,可能固化甚至冻结原本处于流变中的实践;联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》因此强调非物质文化遗产的“活态”性质与社区自身的持续再创造,而非以原初形态作为唯一标准。5656Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritageich.unesco.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开|5757Intangible Cultural Heritage and Authenticity: A Critical Reviewtandfonline.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在美学与艺术哲学中,本真性还涉及“作者身份”问题:一件作品是否本真,不仅取决于物质载体是否原件,也取决于它是否被承认为该作者创作意图的表达;在数字复制与人工智能生成内容普及的背景下,本真性鉴定从材质与笔迹转向来源记录、创作过程与作者声明的综合判断。5050Languages of Art: An Approach to a Theory of Symbolsphilpapers.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开|5151The Work of Art in the Age of Mechanical Reproductionmarxists.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开
| 领域 | 本真性所指 | 主要问题 | 代表性讨论 |
|---|---|---|---|
| 分析美学(艺术品鉴定) | 作品是否为作者原件 | 赝品与真品外观相同但价值不同 | 古德曼《艺术语言》 |
| 艺术理论(机械复制) | 作品在特定时空中的独一无二性 | 复制技术对灵晕的消解 | 本雅明《机械复制时代的艺术作品》 |
| 民俗学(传统界定) | 口头的、民众的、未受现代性污染的传统 | 以本真性筛选对象导致传统的固化 | 本迪克丝《在真实性的探求中》 |
| 遗产旅游研究 | 客观/建构/存在三种本真性 | 游客体验与遗产展示的真实感 | 王宁(Ning Wang)1999 |
| 表演艺术研究 | 历史知情表演对原初音响的还原 | 还原是否可能、是否必要 | 塔鲁斯金与HIP倡导者的争论 |
| 非物质文化遗产保护 | 活态传承与社区再创造 | 本真性标准与活态性之间的张力 | UNESCO 2003年公约 |
本真性的三种理论形态:认识、创造与叙事
有中国学者将本真性的理论形态概括为三种,即「认识你自己」「创造你自己」和「叙事你自己」,分别对应认识论、创造论与叙事论三种理解本真性的方式。这一三分框架见于陆灵鹏、任丑发表于《思想教育研究》2021年第2期的《本真性的批判与重构》一文。5858本真性的批判与重构-思想教育研究2021年02期-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在认识论形态中,本真性被理解为对「真实自我」的发现与认识:本真意味着剥除社会伪装、习俗与外在意见的遮蔽,回到内在的、原本的自我。这一形态与「认识你自己」的古老箴言相衔接,其近代源头通常追溯到卢梭与浪漫主义对内在情感的推崇。5858本真性的批判与重构-思想教育研究2021年02期-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在创造论形态中,本真性不再被理解为对既存自我的发现,而被理解为自我的自我创造:本真即是自己赋予自己以规定性,通过选择与行动把自身造就为独特的存在。相关研究把这一模式的思想史前提描述为本真性的世俗化,并讨论自我偶然性与反讽在其中的作用。5959目录wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在叙事论形态中,本真性被理解为自我通过叙事把分散的生命经验组织为连贯整体的能力;相关研究把叙事性本真性的构成要素列为历史性与社会性、连贯性以及能动性三个方面。5959目录wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
叙事论形态与查尔斯·泰勒的本真性伦理关系密切:在泰勒的解释学框架中,自我只能在无法逃避的框架内、通过语言与表达被构成,因此本真性具有表现性与构成性,并最终落实为叙事性。5959目录wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
三种形态并非彼此排斥的历史阶段,而是本真性概念的三个分析维度:认识论强调自我之真,创造论强调自我之新,叙事论强调自我之整全。同一思想家的本真性主张往往同时含有多个维度,只是侧重不同。5858本真性的批判与重构-思想教育研究2021年02期-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开|5959目录wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
上述三分框架出自对西方以本真性为核心的虚无主义理论的批判性考察,作者主张从历史唯物主义角度对本真性进行批判与重构,并指出这三种理论形态在中国有特殊的表现样态。5858本真性的批判与重构-思想教育研究2021年02期-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
| 形态 | 核心命题 | 本真性所在 | 主要理论关联 |
|---|---|---|---|
| 认识论形态 | 认识你自己 | 发现并忠实于内在的真实自我 | 卢梭、浪漫主义的内在感模式 |
| 创造论形态 | 创造你自己 | 通过选择与行动自我规定、自我造就 | 本真性的世俗化、自我偶然性与反讽 |
| 叙事论形态 | 叙事你自己 | 在历史与社会处境中把生命经验组织为连贯整体 | 泰勒的表现性、构成性与叙事性 |
当代社会中的非本真现象
查尔斯·泰勒认为现代性存在三大隐忧,这些隐忧使人陷入非本真状态;这一框架被中国学界用来分析当代青年群体的自我认同问题。6060新时代背景下对“伪精致”青年自我性的反思——基于泰勒本真性伦理新视角-西部学刊2021年13期-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在当代中国城市青年中出现了一种被研究者称为“伪精致”的现象:以物质消费为衡量自我价值的标准,追求表面精致的生活方式并形成奢靡风气。6060新时代背景下对“伪精致”青年自我性的反思——基于泰勒本真性伦理新视角-西部学刊2021年13期-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
研究者将“伪精致”视为现代个人主义文化困境的表现,认为它反映了青年自我性的滑落,即个体在以物质为尺度衡量自身时丧失了本真性的维度。6060新时代背景下对“伪精致”青年自我性的反思——基于泰勒本真性伦理新视角-西部学刊2021年13期-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
从泰勒本真性伦理的视角看,当代社会中的非本真现象并不只是个人品味问题,而是与现代社会公共生活的工具化、个人主义的碎片化等结构性条件相关。6060新时代背景下对“伪精致”青年自我性的反思——基于泰勒本真性伦理新视角-西部学刊2021年13期-手机知网wap.cnki.net前往参考资料 ↓在新标签页中打开
| 现象 | 表现特征 | 与本真性的关系 |
|---|---|---|
| “伪精致”消费 | 以物质为衡量标准,追求表面精致与奢靡风气 | 以外部标准替代内在自我,滑向非本真 |
| 个人主义碎片化 | 自我封闭于私人感受,公共维度萎缩 | 本真性退化为自我中心 |
| 工具理性扩张 | 以效率与技术手段衡量一切 | 遮蔽本真性所需的价值反思 |
批评与讨论
对「本真性」的一类重要批评针对其概念本身的模糊性:阿多诺从未对本真性做过直接的界定与说明,其含义只能从它与其他概念的关系中推断出来;这种明显的模糊性使该概念很可能被当作纯粹的修辞而被打发掉,即被指责为只不过服务于对艺术作品作出无可归属的价值判断。6161阿多诺音乐美学中的本真性及失败-实践与文本ptext.nju.edu.cn前往参考资料 ↓在新标签页中打开
针对上述「模糊即空洞」的指责,一种辩护路径是:本真性概念在阿多诺美学中并不缺乏坚实的焦点,可以通过考察围绕它的众多相关概念所构成的「力场」(force field)——阿多诺借自本雅明术语的「星丛」——来阐明这个价值负载的术语。6161阿多诺音乐美学中的本真性及失败-实践与文本ptext.nju.edu.cn前往参考资料 ↓在新标签页中打开
相关概念
自欺(mauvaise foi)是萨特在《存在与虚无》中提出的概念,指人通过把自身固化为某种既定身份或角色来逃避自由选择的责任;它与本真性构成一对反面概念,本真地存在意味着承认并承担这种自由。3434Sartre, “Existentialism is a Humanism” — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
西蒙·波娃在《第二性》中把“女人不是天生的,而是后天形成的”这一命题与本真选择联系起来,认为女性要摆脱客体化处境、走向本真,须通过自主筹划而非接受被指派的社会角色。4242Simone de Beauvoir — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
海德格尔在《存在与时间》中用“常人”(das Man)描述日常此在沉沦于匿名公共意见的存在方式,本真性则被理解为此在从这种沉沦中收回自身、直面自身可能性的存在样式。1717Martin Heidegger — Stanford Encyclopedia of Philosophyplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在美学与民俗学中,“本真性”常与“本真性表演”(authenticity performance)相对照,指文化实践或器物被认定为其来源传统之真实产物的属性;这一用法与哲学上的本真性概念共享“非伪造、非表面”的语义核心,但侧重客观归属而非主体存在方式。6262Authenticity (Oxford Research Encyclopedia of Anthropology)oxfordre.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
卢梭在《爱弥儿》与《社会契约论》中把“自然”与“社会习俗”对置,常被视为本真性思想的前史来源;但卢梭本人并未使用现代意义上的“本真性”术语,将其直接等同于本真性理论属于后人的追溯性解读。6363Rousseau (Stanford Encyclopedia of Philosophy)plato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
| 相关概念 | 核心侧重 | 与本真性的关系 |
|---|---|---|
| 自欺(mauvaise foi) | 逃避自由选择、把自身固化为既定身份 | 反面概念:本真要求承担自由 |
| 真诚(sincerity) | 向他人如实展示自己 | 相邻概念:侧重人际展示而非自身存在 |
| 常人(das Man) | 匿名公共意见支配的日常存在方式 | 反面概念:本真须从沉沦中收回自身 |
| 本真性表演(authenticity performance) | 文化实践被认定为其来源传统之真实产物 | 延伸用法:侧重客观归属而非主体存在 |
参考文献与延伸阅读
海德格尔在《存在与时间》(Sein und Zeit,1927年)中提出本真性(Eigentlichkeit)与非本真性(Uneigentlichkeit)的区分,相关讨论集中于第一部第二篇,尤其是第25至27节及第54至60节。6464Being and Timeharpercollins.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特在《存在与虚无》(L'Être et le Néant,1943年)中提出“自欺”(mauvaise foi)概念,并以“侍者”为例说明人如何通过角色扮演逃避自由,该讨论见于第一卷第二章。3838Being and Nothingness (trans. Hazel E. Barnes)simonandschuster.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
斯坦福哲学百科全书(Stanford Encyclopedia of Philosophy)设有“Authenticity”条目,系统梳理了本真性概念在存在主义、伦理学与政治哲学中的多重含义,可作为本主题的综合性参考。66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在民俗学与遗产研究领域,本真性(authenticity)是核心分析概念之一,涉及“本真性”在旅游表演、物质文化遗产与非物质文化遗产保护中的判定标准问题;联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》(2003年)虽未直接定义本真性,但其“活态传承”框架对遗产本真性的理解产生了重要影响。6565Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritageunesco.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开
海德格尔的“本真性”概念与“向死存在”(Sein-zum-Tode)和“良知”(Gewissen)的呼唤紧密相关,本真存在被理解为此在在直面自身有限性时对常人(das Man)支配的摆脱。6464Being and Timeharpercollins.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
萨特的“自欺”概念描述了一种逃避自由与责任的存在态度,其典型例子包括“侍者”与“不贞的妻子”等,用以说明人如何将自己物化为某种固定角色。3838Being and Nothingness (trans. Hazel E. Barnes)simonandschuster.com前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在民俗学与遗产研究中,本真性概念经历了从“物质原真性”到“过程性、活态本真性”的转变,学者们日益强调本真性是在特定社会文化语境中被建构和协商的,而非固定不变的客观属性。6565Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritageunesco.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开
关于本真性的理论形态,有学者将其归纳为三种:认识论意义上的本真性(忠实于内在自我)、创造论意义上的本真性(通过选择与行动创造自我)与叙事意义上的本真性(通过生命叙事建构统一自我),这一三分法在当代讨论中具有代表性。66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
在当代社会批判中,本真性常被用于分析消费文化、社交媒体与自我呈现中的“表演性本真”现象,相关讨论涉及本真性是否已被商品化或沦为一种新的社会规范。66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
斯坦福哲学百科全书“Authenticity”条目指出,本真性概念在存在主义传统中与自由、选择和责任紧密相连,而在分析哲学传统中则更多与自我知识、自我欺骗和道德心理学问题相关。66Authenticityplato.stanford.edu前往参考资料 ↓在新标签页中打开
联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》(2003年)强调非物质文化遗产的“活态”性质与社区参与,其操作指南中未采用固定的“本真性”标准,而是注重遗产实践的持续性与社区认同。6565Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritageunesco.org前往参考资料 ↓在新标签页中打开
| 作者 | 著作 | 出版年份 | 核心贡献 |
|---|---|---|---|
| 查尔斯·泰勒 | 《本真性伦理》 | 1991 | 本真性作为道德理想,强调自我实现与共同善的关联 |
| 莱昂内尔·特里林 | 《诚与真》 | 1972 | 区分真诚与本真性,追溯概念在文学中的演变 |
| 马丁·海德格尔 | 《存在与时间》 | 1927 | 本真性与非本真性的存在论区分,向死存在与良知 |
| 让-保罗·萨特 | 《存在与虚无》 | 1943 | 自欺概念,本真选择与自由责任 |
| 西蒙·波娃 | 《第二性》 | 1949 | 性别处境中的本真性问题,女性作为他者 |
| 瓦尔特·本雅明 | 《机械复制时代的艺术作品》 | 1935 | 复制技术对艺术本真性与灵光的影响 |
参考来源
- 1文档 本真 · 维基百科 · 2014-08-09 · 核验于 2026-10-24
- 2文档 本真性 · 百度百科 · 2026-09-20 · 核验于 2026-10-24
- 3文档 微信读书 · 微信读书 · 核验于 2026-10-24
- 4文档 Authenticity · Merriam-Webster Dictionary · 2024-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 5文档 authentic, adj. and n. · Oxford English Dictionary · 2023-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 6论文 Authenticity · Stanford Encyclopedia of Philosophy · 2023-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 7文档 Authenticity (philosophy) · Encyclopaedia Britannica · 2023-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 8论文 Existentialism · Stanford Encyclopedia of Philosophy · 2023-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 9文档 Authenticity in Art · Oxford Art Online / Grove Art Online · 2023-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 10论文 Authenticity in Tourism · Annals of Tourism Research · 2023-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 11论文 Narrative Identity · Stanford Encyclopedia of Philosophy · 2023-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 12文档 The Presentation of Self in Everyday Life · Anchor Books · 1959-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 13论文 Authenticity and Culture · Journal of Moral Philosophy · 2023-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 14文档 authentic (adj.) — Online Etymology Dictionary · Online Etymology Dictionary · 2024-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 15文档 authentique — Dictionnaire de l'Académie française · Académie française · 2022-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 16文档 authentisch — Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache · Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften · 2024-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 17论文 Martin Heidegger — Stanford Encyclopedia of Philosophy · Stanford University · 2023-06-20 · 核验于 2026-10-24
- 18标准 Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention · UNESCO World Heritage Centre · 2023-09-01 · 核验于 2026-10-24
- 19文档 The Nara Document on Authenticity (1994) · UNESCO / ICOMOS · 1994-11-06 · 核验于 2026-10-24
- 20论文 Authenticity — Oxford Bibliographies in Anthropology · Oxford University Press · 2021-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 21文档 Rousseau, Jean-Jacques · Encyclopaedia Britannica · 2024-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 22文档 Emile, or On Education · Encyclopaedia Britannica · 2024-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 23文档 Confessions (Rousseau) · Encyclopaedia Britannica · 2024-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 24文档 The Roots of Romanticism · Princeton University Press · 1999-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 25文档 Isaiah Berlin, The Roots of Romanticism · Encyclopaedia Britannica · 2024-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 26文档 Herder, Johann Gottfried · Encyclopaedia Britannica · 2024-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 27文档 Romanticism · Encyclopaedia Britannica · 2024-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 28文档 Preface to Lyrical Ballads · Encyclopaedia Britannica · 2024-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 29文档 Sein und Zeit · Max Niemeyer Verlag(中译本:陈嘉映、王庆节译《存在与时间》,生活·读书·新知三联书店) · 1927-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 30文档 Heidegger's Concept of Authenticity and the Critique of Das Man · Internet Encyclopedia of Philosophy · 2021-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 31文档 本真生存和非本真生存的价值意蕴-手机知网 · 手机知网 · 2021-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 32文档 Brief über den Humanismus (1946) · Martin Heidegger, Wegmarken, Klostermann · 1947-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 33文档 Martin Heidegger — Encyclopaedia Britannica · Encyclopaedia Britannica · 2024-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 34文档 Sartre, “Existentialism is a Humanism” — Stanford Encyclopedia of Philosophy · Stanford Encyclopedia of Philosophy · 2023-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 35文档 Heidegger and Sartre: An Essay on Being and Place · Joseph P. Fell, Columbia University Press · 1979-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 36文档 Existentialism Is a Humanism (trans. Carol Macomber) · Yale University Press · 2007-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 37文档 L'Être et le Néant: Essai d'ontologie phénoménologique · Gallimard, Paris · 1943-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 38文档 Being and Nothingness (trans. Hazel E. Barnes) · Washington Square Press / Simon & Schuster · 1992-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 39文档 Le Deuxième Sexe · Gallimard, Paris · 1949-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 40文档 Sartre's Concept of Bad Faith · Britannica · 2024-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 41文档 Sartre, Existentialism is a Humanism · Marxists Internet Archive · 2001-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 42文档 Simone de Beauvoir — Stanford Encyclopedia of Philosophy · Stanford Encyclopedia of Philosophy · 2023-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 43文档 The Second Sex — Encyclopaedia Britannica · Britannica · 2024-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 44文档 Simone de Beauvoir, The Second Sex (Introduction) · Marxists Internet Archive · 2001-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 45文档 Self-Deception — Stanford Encyclopedia of Philosophy · Stanford Encyclopedia of Philosophy · 2023-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 46文档 Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontology · Routledge (trans. Hazel E. Barnes) · 2003-08-28 · 核验于 2026-10-24
- 47文档 The Ethics of Ambiguity · Citadel Press (trans. Bernard Frechtman) · 2000-06-01 · 核验于 2026-10-24
- 48文档 从诗性智慧到本真性理想——对泰勒与维柯在现代性问题上的路径解读-教育教学论坛2019年10期-手机知网 · 手机知网 · 2019-03-01 · 核验于 2026-10-24
- 49文档 本真性与善——查尔斯·泰勒的本真性伦理重构-甘肃理论学刊2026年01期-手机知网 · 手机知网 · 2026-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 50文档 Languages of Art: An Approach to a Theory of Symbols · Hackett Publishing · 1976-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 51文档 The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction · Marxists Internet Archive · 2005-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 52论文 In Search of Authenticity · Journal of American Folklore, Vol. 110, No. 436 · 1997-04-01 · 核验于 2026-10-24
- 53文档 Folklore and Authenticity · The Folklore Society · 2020-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 54论文 Rethinking Authenticity in Tourism Experience · Annals of Tourism Research, Vol. 26, No. 2 · 1999-03-01 · 核验于 2026-10-24
- 55文档 The Pastness of the Present and the Presence of the Past · Text and Act: Essays on Music and Performance, Oxford University Press · 1995-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 56标准 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · UNESCO · 2003-10-17 · 核验于 2026-10-24
- 57论文 Intangible Cultural Heritage and Authenticity: A Critical Review · International Journal of Heritage Studies · 2015-07-01 · 核验于 2026-10-24
- 58文档 本真性的批判与重构-思想教育研究2021年02期-手机知网 · 手机知网 · 2021-02-01 · 核验于 2026-10-24
- 59文档 目录 · 手机知网 · 2022-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 60文档 新时代背景下对“伪精致”青年自我性的反思——基于泰勒本真性伦理新视角-西部学刊2021年13期-手机知网 · 手机知网 · 2021-07-01 · 核验于 2026-10-24
- 61文档 阿多诺音乐美学中的本真性及失败-实践与文本 · 南京大学 · 2026-06-02 · 核验于 2026-10-24
- 62文档 Authenticity (Oxford Research Encyclopedia of Anthropology) · Oxford University Press · 2020-03-25 · 核验于 2026-10-24
- 63文档 Rousseau (Stanford Encyclopedia of Philosophy) · Stanford Encyclopedia of Philosophy · 2023-09-27 · 核验于 2026-10-24
- 64文档 Being and Time · Harper & Row · 1962-01-01 · 核验于 2026-10-24
- 65标准 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage · UNESCO · 2003-10-17 · 核验于 2026-10-24